Software bilingüe, construido y operado de principio a fin.
Sunset Atomic es un estudio de producto en Miami. Una sola persona lleva el producto desde la primera decisión hasta los servidores donde corre: la aplicación, el modelo de datos y la cuenta de AWS que lo sostiene. Para negocios hispanohablantes y para quienes los atienden.
Miami, Florida · Inglés y español · Dos productos funcionando hoy
Productos propios
Dos productos, hechos aquí y operados aquí.
No son capturas del portafolio de otro. Los dos corren sobre infraestructura que este estudio mantiene, y los dos dicen sin adornos en qué etapa están.
Migr8Suite
En producción con un despacho · La facturación aún no está construida
Software de gestión de casos para despachos pequeños de inmigración en Estados Unidos. Clientes, casos, documentos y seguimiento del estatus en USCIS en un solo sistema, en inglés y en español. El precio es fijo por despacho y no por usuario, así que contratar personal no cambia lo que se paga.
migr8suite.com
LoroCast
En línea con datos reales · Todavía sin ingresos
Una correduría de patrocinios para pódcast y creadores en español y bilingües del sur de Florida. Además publica un índice público bilingüe de códigos promocionales de pódcast que cita el programa y el episodio exactos en los que se leyó cada código.
lorocast.com
Trabajo para clientes
Un cliente, en producción desde 2025.
Un negocio de multiservicios de Miami —formularios de inmigración y trámites consulares— encargó a Sunset Atomic su sitio público. El sitio corre como archivos estáticos en AWS S3 detrás de CloudFront, con despliegues automáticos. Desde 2025 se han publicado cambios de forma continua a pedido del negocio, incluido uno exigido por la ley de Florida sobre notarios públicos.
Ese mismo negocio es el cliente en producción de Migr8Suite. Dejó atrás un sistema heredado en Laravel.
Todavía no se nombra al cliente en esta página, porque no ha dado su permiso.
Leer el caso completo
Por debajo
La infraestructura también es parte de la entrega.
Son prácticas que ya corren en las cuentas del propio estudio, no una lista de deseos.
-
Una organización de AWS definida en Terraform
Políticas de control de servicios, conjuntos de permisos de IAM Identity Center, CloudTrail, presupuestos y alertas de anomalías de costo, y estado remoto con bloqueo. El plan corre en cada pull request; los apply están controlados y se autentican con OIDC, así que no existe ninguna clave de acceso de larga duración.
-
Revisión de seguridad en cada pull request
Análisis estático, auditoría de dependencias y búsqueda de secretos. Las actions están fijadas por SHA del commit y reciben los permisos mínimos.
-
Despliegues con artefacto inmutable
La imagen se construye una sola vez y se promueve a producción por digest. Volver a la versión anterior es un cambio de configuración, no una reconstrucción.
-
Las decisiones quedan escritas
17 registros de decisiones de arquitectura y runbooks de operación, para que el razonamiento sobreviva a la persona que lo tuvo.
-
Bilingüe donde importa
El catálogo de mensajes en español está completo del lado del servidor, así que los errores de validación llegan en español. Eso no es lo mismo que traducir la página de marketing.
-
Integración con la API de estatus de casos de USCIS
Aislada en su propia función Lambda, para que ninguna credencial viva en la aplicación ni en el sitio público. El acceso a producción sigue en trámite; hoy producción apunta al entorno de pruebas de USCIS.
Cómo funciona
Un camino corto del primer correo al software funcionando.
-
Cuente qué necesita
Un correo: qué hace el negocio, en qué idioma hablan de verdad sus clientes y qué falta o qué está fallando hoy.
-
Un alcance por escrito
Qué se construye, en qué orden y sobre qué corre. Si el trabajo no encaja, lo sabrá desde el principio.
-
Construir y después operar
La aplicación sale a producción y el estudio sigue operando la cuenta de AWS que la sostiene.
Contacto
Escriba a hello@sunsetatomic.com. Llega a la persona que haría el trabajo, no a una cola de tickets. Cuente qué hace su negocio, qué idiomas usan sus clientes y su personal, y qué quiere que exista.
Sunset Atomic